宇宙，一个广袤无垠的空间
包含了我们的所见和所知
从一开始我们就想知道 这一切是怎么形成的
因为一场巨大的爆炸或是一次意外
还是因为一些更加愚蠢的原因？
片名：冰川时代5，星际碰撞
真是美好的一天 父亲和女儿进行着亲子时光
- 这是精彩的对比 - 家庭之间的快乐
你们俩能安静点吗？
- 好吧 - 米尼
和自己的孩子不用太认真
- 那就来吧 - 他做出了精彩的假动作
漏洞百出
怎么了？不见了东西？
- 好吧，看看你的本事吧 - 走着瞧
好的，她又得分了
拜托，我是让你的
- 这叫做同情 - 好吧
- 接受现实吧，我是老大 - 你说的真是轻巧
好吧，最佳三人组如何？
好的，达阵，等等，不是达阵
而是擒抱
- 我的分了，你看到了吗？ - 是的
你太棒了
- 小心 - 这里好滑啊
真是超级滑，但我熟练多了，对吧？
好的，我们之后再玩
那么，她有把你扔下了
- 看啊，有人在大哭 - 没人哭
- 只是慈祥的父亲和女儿一起玩 - 你真是失败
- 到我们了 - 让他们看看厉害
你输定了
给你的，我未来的岳母
- 天然的美女 - 是不是真的？
谢谢你，好久没人给我送花了
- 但你要娶的是我们的女儿，没必要送礼 - 但你会很开心
至于你，我心中的偶像
我给你准备了最好的礼物
等等，你干嘛？
- 来吧，老岳父，来吧 - 什么...
我能感觉到你的心跳
好的，够了
你得适应，他们就住隔壁
- 来吧，我们走吧？ - 对了，你是不是要帮我做什么？
对了，那件事，没办法
- 我也可以 - 不行
- 这是女孩之间的事 - 嘿
你为何去做男人之间的事情 你最近很少找你的朋友们
- 是吗？ - 再见了
- 在特别的一天 - 好的
- 那么，你跟他们说了吗？ - 还没有
- 我还在等时机 - 来吧，罗密欧，跟我走
我看到了一些蝴蝶
- 真的吗？ - 不
再见，亲爱的
我还记得我和曼尼以前那样的日子
我喜欢一个人处理一切
好多的女士试着得到 西德大神的心
但我想和你分享一切 你就是我的公主
你愿意和我共度一生吗？
西德尼，西德尼，你在哪？
在这
我得问你点事
- 你愿意嫁... - 西德，你先别说话
- 我和你分手了 - 什么？但我什么都计划好了
我们的孩子
- 我们的墓地 - 你好吗？
我甚至雇佣了乐队
不不，不是现在
你疯了吗？我们只约过一次
- 只持续了四十分钟 - 是的
- 但感觉很久 - 不要，我喜欢戒指
但我不接受你
为什么？
对了，你和照片上根本不一样
- 我看你是没希望了 - 我们还有机会
这才刚开始
真是太难过了
救命，来人救命啊
看来眼睛感染了
- 女人 - 是啊，女人
- 怎么了？ - 我不懂
一直如此
和她一起很好，没有惊喜 没有任何的变化
但是今天她咯咯笑 你家那位会吗？
求你别吃我
- 她不会 - 但我家那位会
然后做动作
别再那么做了
我不知道她为何如此
- 女人 - 女人
喂？
说到奇怪
有人在吗？
喂，喂
嗨，曼尼
- 你身上太难闻了 - 你怎么了？
没什么，一切都很好
- 我猜猜，她甩了你 - 我到底哪不好了？
大家都有伴侣 而我只有镜子里的自己
- 太难过了 - 来吧，你先清理一下
- 我只想要真爱，这太过分了吗？ - 是的
- 为什么这么安静？ - 因为世界在为我哭泣
艾利
大家都在哪？
惊喜
- 周年纪念快乐，亲爱的 - 周年纪念？
不，原来是这个
好的，到你了
是的，我想看看你准备的
曼尼...
对了
那么，再为艾利欢呼如何？
是啊
他忘了
艾利真可怜
艾利，我...
他没忘，这是他的惊喜
真不错
- 等等，不是你干的，那是谁？ - 等等，不是你干的，那是谁？
曼尼，我还真以为你忘了
但你是怎么做到的？
这个嘛，魔术师是不会泄密的
谢谢你
我能想象以后的生活了
- 他会是个好孩子 - 我想是她
是他
- 算了，孩子们怕我们 - 是的，但为什么？
他们要吃我们吗？
孩子们
我都笑了
爸爸，你真不赖
你真是一本教科书
我离开时候会想你们的
我还没告诉他们
- 惊喜 - 你要走？
- 我还因为会先和我们住几年 - 我知道，但我们想单独呆着
- 单独？ - 是的，一起旅行什么的
没计划就是最好的计划 那就是我的哲学
- 那根本一点都不安全 - 爸爸，我们还年轻
等我们到了你这个年纪还能怎么弄？
- 我想我们得... - 抱歉，这是家庭讨论
- 我不是家庭的一员吗？ - 现在还不是，傻子
你觉得那正常吗？
一个火球朝我们来，怎么了？
你们到底想怎么样？
- 我们有麻烦了 - 是我有麻烦了
- 这个大一点 - 我不这么想
- 曼尼 - 干嘛？
- 曼尼？ - 好的
各位，结束了，大家赶紧离开
你说什么呢？才刚开始呢
- 我想睡了，大家都离开 - 嘿，你怎么了？
还有更多
找掩护
洗澡？
曼尼要杀了我们
这是你表演的一部分吗？
- 出了点错 - 你们能之后再说吗？
快点，我们得找掩护
- 我有火把了 - 我也是
- 来了 - 在这
没事吧？看到多少？
- 三个 - 三个
树倒了
快跳
快到洞里去
没事，亲爱的，爸爸...
嘿，听起来没事了
是的，结束了
除了那一个
我们得暂时呆在地下
看啊，我弄到蛋了
我们有必要这样偷吗？
好的，我们可以自己找
儿子，有时候我觉得你真傻
等等，我还没唱完
那家伙出现了，走吧
别担心，我会抓住他们
我马上去了
我是巴克
我喜欢这部分
我在飞
谁身上有臭味？
好了
给你
走吧
太好了，下周老时间老地方
祝贺你，你死定了
那些亮光是怎么回事？
丛林中间怎么会有石头？
这是什么地方？
喂？
- 伙计们好啊 - 巴克
- 嘿 - 再见，巴克
搭把手
正好，还是有点痛啊
巴克，欢迎回来
等等，这个东西是恐龙？
还是专业的舞蹈家
我有一个眼睛，但是牙都还在
算了
这位肯定是公主
- 我是碧翠丝 - 真好，太美了
- 他很痞气 - 谢谢，我喜欢这孩子
- 你来这里干嘛？ - 这个嘛
这个要怎么解释呢
他哑巴了
我们正在做点事
说的太好了
这才刚开始，我找到了一个宝贝
别闹了
- 他真是扫兴，对吧？ - 扫把星
我看了上面的文字 其中的故事很惊人
每一亿年，世界就会发生大改变
在恐龙之前是这些甲壳动物
然后这座上被撞击了
接下来恐龙出现了
再见了，接下来猛犸象 然后它们又灭绝了
再见
- 愚蠢的动物 - 那是我们
是的，就是那个，造成一切的起因
这次没救了
嘿，那以前是没有的
别担心，因为我有个计划
是吗？阻止灾祸？
听着，前两次发生在同样的地方
现在马上就要再次发生了
我们得去那里调查清楚
一旦我们调查清楚了 就能有应对手段了
那计划太愚蠢了
我直说吧，与其疲于奔命的话
- 你要我们直接面对它？ - 我知道听起来很好笑
但好消息是，不管我们去哪都会死
那倒是真的
好的，即使我们到了那里 我们要怎么改写事实？
我亲爱的朋友
之前的恐龙还有些存活着
我们也可以改变我们的命运 谁跟我一起去？
- 那么，怎么想的？ - 说真的？
我觉得他不对劲
别听他的，他是个疯子
抱歉，我只是喜欢演戏
- 巴克之前救过我们 - 但如果这次不行呢？
我不知道怎么办
但我还是担心就这么结束了
好的，我想我们加入了
我们准备上船
很好，我们出发吧
因为时间只剩下两天 四小时一分十六秒
- 十五秒，十四秒 - 我们知道了
我们都知道了
我们看起来太酷了
这是什么？
他在哪？那个独眼怪物 这次一定要付出代价
你应该听到了他们的话
他们去完成任务了
我们去改变一下
我的天，这里太冷了
- 你能别吵吗？ - 你妈妈来了是好事
不然你完全没用
太痛苦了
看到什么了？
没什么，没什么
有亮点朝着这里来
等等，在那
太糟了，他们走远了
我们要怎么赶上他，我们回去吧
我们绝不撤退
除非我们完成复仇
这有点讽刺，对吧？
- 再说了，我们这样也无济于事 - 你还真是毫无主见
如果我们阻止它们
那他们就都死定了，那我们就是统治者
这世界会是我们的
听起来很不可能
这是从科学的角度来看
好的，这是个好计划
我们是仅有的三个生物
好多了，现在我们开始行动了
为何我们就不能正常点？
- 你在干嘛？ - 追踪行迹
能知道我们去哪
那是一堆粪
我要你知道，要是我们 没成功，如果我们没结婚
我只爱你
嘿，拜托
我们绝对会成功的
但也许宇宙不允许我们
你会让一个
那么大一个，不是你的计划吗
我们要怎么想未来
我们要阻止那东西，然后你们结婚
算了我没说过
我知道了，我要当你们的婚礼策划
实际上我们只是说说
什么
亲爱的，幸福可不能随便
现在你们要抓住机会获得幸福
先从头发开始
要传统的还是时髦的
好看哦
但可能有点过
还有装饰品
如今就要打扮得漂亮一点
我们还要加热座椅，各种桌子
看看她
你会喜欢的
谁会那样走路，噢，看我
别管他了来抱一个
我们还不错吧
是好鸟
这家伙真的掉下来了，就要进入荒野
别挑剔了
- 你不会还生我的气吧 - 不
我可不是想那样过最后几天
但如果要活下去就要看你
- 活下去会失去女儿 - 我也在想
- 要是... - 知道了，摧毁他们的感情
这样她就不会走了
不，你这疯子
要是说服他们留下呢
好点了，我喜欢，怎么做
我们一直做的，让她觉得是她的主意
你这小狡猾
希望没跟她失去联络
找到了，哺乳动物门，即将坠落的流星
宇宙的新鲜的石头
有点碳，还有点水
- 味道不错 - 我又找到一个
我也是
- 你的被吸引来了 - 不，你的被吸引来
我们被困住了
现在我们有东西玩了
你看它们的磁力
如果这些有磁力，那个也有家
这只意味着一件事
是什么
让我来
我们在哪
在我大脑里
- 有点凉 - 是这样的
宇宙岩石，磁力，陨石，也是磁力
宇宙学家知道了
肯定坠落点有东西吸引陨石
他说对了
如果把陨石吸引到别的地方呢
理论上把这些放进太空 就能把陨石吸走
拯救世界
我们只要去坠落点
把石头射进宇宙，简单
对，真是小菜一碟
我们知道要怎么做了
来吧，这条路直接通到那
孩子们，玩玩去
好，沿着路走
不要离开路
好，离开大路
- 进森林 - 你刚说
你们知道我疯了，来吧
这地方不错
干得好，眼睛睁大，他们不能永远藏着
巴克，有建议怎么过河吗
也许看看地图
让哺乳动物过去
这不行的
安全的通道
真棒
空气有点奇怪
迪亚哥
什么
终于，我们有超能力了
女士们先生们，我们进入电磁风暴了
建议离开树木
没事，这又不是森林
伙计们，最近不太好
他们是来帮助彼此的
就像我说的，跟紧点
他们在那，在空地上
- 真是愚蠢 - 来吧孩子们，俯冲
各位，尽量不要动
- 不动，明白 - 简单，现在呢
不
快点离开这
- 快点奶奶 - 别催我
我要慢慢来
奶奶
你疯了
蜜桃
朱利安，别动
我有个主意
我来了亲爱的
- 你怎么不帮她 - 不，她说...
你们在干什么？
- 帮忙 - 看着不像帮忙
嘿，小家伙
曼尼，准备跑
快，我们走
都来了
曼尼曼尼，啊，手指不够了
巴克在哪
听到了吗
里面有个宝贝
巴克，等等，太危险了
- 他不在了 - 难以置信
不知道没有你该怎么办
好吧，我们走
是巴克
好了，别担心
来吧
大家打个招呼
她是不是很漂亮
他怎么知道是女的
真是好宝贝
说清楚，那是南瓜对吧
她会没事的
我就叫你布朗温
我们得赶紧上路好吗
谁想看看燃烧的陨石
好，我们在这过夜
等等，世界毁灭呢
还有一天呢，我爷爷曾说
我们在这过夜，我的拖鞋呢
他是个愤怒的人
不好笑
你真有趣
没错我的好兄弟
去吧，小伙子
- 那是什么 - 什么
那是打招呼的方式，朱利安教给我的
很高兴末日让我们到一起
他是好孩子，给他们个机会
邦尼，好主意
知道了
你带走朱利安，我跟蜜桃聊聊
嘿，年轻人
嘿，听到摇滚了吗
好啊，玩个游戏怎么样
你要跟我玩游戏？
荣誉乘以一百万是多少？ 不管是多少，就是我现在的感觉
那是同意了？
对，绝对同意，无数同意
好
好啊，冰上见
满意了？
天啊
你准备好一个人出去了吗
我不是一个人，我有朱利安
对，但现在有陨石
也就没什么家了 你准备好这个了吗
我是宝贝
想象一下在森林找食物 你们的宝贝饿了
你怎么不
不，他更难受了
噢，你的大孩子摔倒了
妈妈咪呀
宝贝在哭，你没吃的 然后面对面碰到兔子怪
我是兔子怪，我要吃小孩
疯子出来了
没有我们的帮助你怎么面对这一切
蜜桃，回答完毕
那只是简单的，要做的还有很多呢
宝贝便便了
我要换衣服
就差一点，好快
看着石头进去
我做到了
如果你留下我们可以一直玩的
好，我是冰球忍者
蜜桃，看来有冰球手可以替换你爸爸了
噢不
朱利安
- 这办法真是神秘 - 我不是故意的
他没反射神经不是我的错
- 为什么，我以为你喜欢他 - 我是喜欢他
你表现的不像
你只会制造障碍，把他当做目标
但我看到的是努力想打动你的人
- 蜜桃 - 不，你们都别说了
如果活下来我还是要结婚离开家
不管你愿不愿意
别那样看我，她说我俩，你也算
这小流星会回家
注意了
爸爸和朋友们要拯救世界
做个好梦，小家伙
石头南瓜，当爸爸真好
好，来吧，你能做到
绑架
对不起，不是我，我绝不会这样
是我爸爸，他是疯子
- 他居然做到了 - 好家伙
谢谢
我也能做到
看来你阻止不了陨石了
那不是他，那是什么
到我了吗，天使
- 什么 - 我要去光那里
- 我看到所有死去亲人了 - 下去下去
区帮你妹妹
恶魔天使
敢惹奶奶？
这就行了
哈喽
有人吗，这里好黑
我要看光
爸爸，我来救你
哈喽
- 也许这样最好 - 对，绝对的
来了
你做了什么
哺乳动物门，该行动了
我看错了，流星更近很多
等等，奶奶在哪
- 奶奶，你在哪 - 她可能走了
可能被帕克砸到脑袋了
对，可能被要找我复仇的恐龙鸟抓了
我这就去找
好
那我们一直被恐龙鸟追？
别怕，不是我想的
对，因为之前我们都无忧无虑
等等，我闻到了，来
哺乳动物，我们到了
这肯定是之前流星剩下的
巴克，你的宇宙石头
那么大的磁铁肯定能影响陨石
那么大一个
- 不可能移动的 - 绝对可能
用我们不知道的方式
- 恐龙鸟呢 - 奶奶呢
没有
对不起，希德
奶奶，我的好奶奶
为什么要晚节不保
我还能听到她的声音从来世传来
- 奶奶还活着 - 她有麻烦了
奶奶
- 奶奶 - 奶奶
她没事吧
我不确定
放开我奶奶
- 松手就没小费 - 开心了吗
还有哦
- 你看，兔子知道 - 奶奶
有兔子住在陨石上？
没想到
看看这个
还能在天上飞
- 简直疯了 - 他们知道住在磁铁里吗
看来这里不像是迎接末日
客人们，我从没有过客人
谁来告诉我
- 等等，我来吧 - 我撞到头了吗
这里怎么了
这肯定是...
奇迹
这家伙？真的？
管他呢
你好啊，帅哥，我是布鲁克
真是软，下颚真有力
我有蝴蝶
我起鸡皮疙瘩了
抱歉，我们赶时间吗
如果不做点什么陨石会把我们炸飞
听起来很急
我要带你们去找他
他是谁
他是我们的一切
- 他全知 - 他全能
非常香
好，我们走
好，这边
好
请时刻保证手脚在岩石上
让你的灵魂放飞
我感觉不错，也许他们能帮忙
她确实说他无所不知
他在这
最高级的动物
全世界的冠军
那是骆驼吗，我讨厌骆驼
他们吐口水
- 她也是 - 我们也是
你们好，神奇羊现在
- 见你们 - 太好了
- 他在哪 - 在这
我知道了，他是腹语师你是傀儡
- 不，你才是 - 不，你是
是你
- 就是他要救我们？ - 你才是娃娃
恶心，再这样你们都会死
那可不要，压力会杀人
让我们放松我们的思想
不是吧
我会等，我有的是时间
实际上你没时间
天上有个东西
噢，那个会发光的东西？怎么了
恕我直言，那是陨石
被吸往这里，正直接冲我们来
肯定是想要我们的磁力水晶
知不知道它的力量带来永恒青春 我已经400岁了
那不可能
我326岁了
你看上去不像
我们年轻快乐而且安全
而且多亏它永远都是
好，那我们想想怎么把它发射进太空
你要摧毁我们的家？
反正都会毁掉，但只要能进入太空
就能拯救所有人
那是同意还是？
或者你可以休息一下
我们要怎么办..
看，跳起来了
现在我们要怎么发射这些水晶
不可能，我很累了
很高兴见到你们，放心呆在这
他是最后的希望？
我们死定了
只上了个免费瑜伽课
那个问题
能帮我吗，我鼻子快碰到屁股了
希德，你怎么有两根尾巴
我也被打中了
别哭，看看光明的一面
我们能看光划过
我能再爱上你
只有你才能让世界末日也听着不错
我们把她养得很好
本来我不惜一切不让她走 现在我只想让她结婚
离开家
跟丈夫跳舞
希望他不会忘记纪念日
挺好的对吗
我们的生活，你，我和蜜桃
最好的
布鲁克，你真漂亮
你肯定对所有女孩都那么说
我试过，但一般他们都逃跑
你真浪漫
我知道有点急，但是
你愿意当我的一生伴侣吗
我不知道该怎么说
这绝对是最棒的世界末日
我需要钻石，在哪
完美
亲爱的，别那么做
胡说，只有最好的才是爱
啊哦
这是什么
你问她还是我
那墙让我们年轻，现在我们完了
我好像发烧了，都是你
这就是我的梦中情人
- 他是出于好意 - 噢，出于好意
谁在乎
不过如此
300年的平静被一个愚蠢 粗鲁的东西打断
布鲁克
你们都老了，看来康复结束了
就是那样
真抱歉
道歉有用还要警察干什么？
我要做个按摩再洗澡
我要释放我的愤怒
我要打个东西
就是那个，地球的强力喷射装置
是吗
火山，我们的发射器
我们只要封住周围的蒸汽孔
真疯狂
- 你才疯狂 - 那没道理
你呢？地理学家？大学教授？
你看，巨大的压力带来巨大爆炸
你还说自己是教授
把水晶都放火山里
我才不给你，我们要重建庇护所
提醒你这里不是你的
不行
它是天上来的，是时候还回去了
- 不是的 - 是真的
改变是生活的一部分
不管你喜不喜欢
不喜欢
听着，我会生气的，所以要么站起来
或者卷成一团走开
来吧，找到你们能找的所有水晶
记住，用腿发力
是吗
第一步，堵上管道把压力堆积在火山
不能泄气，有漏点压力就不够
第二步，把最大的磁力水晶放进火山
必须射上天空吸引走陨石
拉
加油加油赶走陨石
- 干掉陨石 - 什么意思
- 要告诉大家 - 想都别想
就是这，扔下去，全都要
好消息，我们提前了6分钟
有人喜欢我们
坏消息，有人不喜欢我们
我们落后6分钟了
加速，我们需要那大水晶
兄弟
有人来了
是他呀
瞄准，瞄准
抱歉
这还差不多，杀了他
等等，你们不明白，看见那个了吗？
如果撞上了，我们都得死
你错了，你将会飞到天上被烧焦
那真是我听过的最愚蠢的话
那些小鸟儿们很安全
歪打正着
非常走运
我就知道，根本没有天堂
我还年轻
拜托，我们时间不多了
- 还等什么，杀了他 - 不，爸爸，不行
我喜欢我们家的一点是爱 现在有比你的骄傲更重要的事
如果你在乎我们，就不该杀了他
你应该帮他
爸爸，我不想这么说 但弟弟可能说的对
我要是父亲，永远会为孩子 更光明的未来着想
启程
好了，罗杰，带路
那就是赞同的声音
保持一致
小心！
着陆了
我来，快上！
不，我不能丢下你，我们要一起上！
妈妈，他们在哪？
艾利，我们得让大家离开火山
很好，我找到块蛋糕
- 快点，快点 - 奶奶，快点
这行不通啊
我有个计划
- 我们得让它自己滚起来 - 你知道要把它丢进火山吧？
爸爸，我只想和桃子共度余生 并且向你证明自己
这是我唯一想做的2件事 我会浪费这最后的机会吗？
- 好，来吧 - 听我口令
1，2，3
他们在干什么
成功了吗？
成功了！我收回那些对你说过的话
等等，什么？
快撤！
- 发生了什么？ - 或许这是风暴前的宁静？
艾迪！
我们成功了！
- 成功了 - 是啊，宝贝
慢着，混蛋
我们阻止了愚蠢的陨石
过来，孩子，欢迎加入我的家
还有你，小椰子，我再也不会怀疑你了
瞧，爸爸总是对的
- 你真的不能和我们一起走吗？ - 我希望我可以
但我们都知道这样是最好的
我得陪奶奶
你也留下？
你在逗我吗？这地方棒极了
今晚有才艺秀
我怎么样？
什么，听不见
什么？我听不见
你永远都会是我唯一的真爱
给
等等
跟你真像
现在，我们可以永远陪着彼此了
- 再见，帅哥 - 拜，西德尼
- 你需要休息 - 没错
我又回来了，宝贝！
拉蒂斯？
你好啊，泰迪熊
温泉里可真热啊
好神奇，这好像是不老泉
我们可以待会儿再想名字
- 为什么听不到 - 因为你在跟树枝说话
- 我现在没空说 - 没空是什么意思
请问，你们真的拯救了世界吗？
这故事很恐怖哦，你确定你敢听吗？
敢
有多吓人？
那个，当时距离午夜还有5分钟
我们在火山边，即将世界末日
还有僵尸，别忘了僵尸
你知道，我们会是出色的父母的
- 我不知道，我该怎么办？ - 宝贝，听我说
- 这很正常，别紧张 - 怎么了？
我不能去，我怎么能去？
我不想离开你们
嘿，宝贝，记得第一次玩冰球 你不敢走上冰面吗？
记得我是怎么抱着你的吗？
当我知道你准备好了，我就放开了你
爸爸
我知道你准备好了，你该走了
我知道会有一个特别的人
你和我一样，找到了他
现在该你去追逐梦想
不论你何时决定回来 我们就在这，好吗？
好
我愿意
非常愿意
- 西德！ - 布拉克！
好神奇，你又变年轻了
而我还是单身
- 我觉得是老天眷顾我们吧 - 我有好多问题要问你
发生了什么？你是怎么找到我的？
- 你试了什么？ - 闭上你的小嘴巴，听我说
- 他就是我一生的所爱 - 那家伙？真的？
没想到会这样，但 你在婚礼上的表现不错
- 这是你的盛大时刻 - 当然，伙计
这是我的邀请
记得来我的婚礼
- 这是我刚想到的 - 等等，这太荒谬了
- 你怎么还能收鲜花费？ - 鲜花和小吃
可我们在森林，它们到处都是
火星，红色星球，寒冷，干燥
对生命不太欢迎，但在几十亿年前
火星长这样
上面有湖泊，河流，海洋
完美适合生命的形成
那么，发生了什么？
为什么生物没能保持好它？
水都去哪了？
我们永远也无法得知